East Cyclades Weather
little-cyclades-bouttons/beach ''The beautifulislands in central Aegean Sea''
Little Cyclades Search


Little Cyclades Travel Guide

Go to Koufonisia islands, Heraklia, Donousa, Schinousa, Pano Koufonisi.
Tourist information about travel, history, local culture, beaches, transport, tickets,
leisure, accommodation ( hotels - rooms - studios - villas ), restaurants, activities,
yachting, ferry, real estate, cyclades map, beaches, photos, etc.

Schoinoussa hotel
Donoussa hotel
Koufonisia hotel

Central Tourist Little Cyclades Islands' Portal about Koufonisia (Pano and Kato Koufonisi),
Heraklia (Herakleia), Donousa and Schinousa (Shinousa):

Small Cyclades koufonisia cyclades

donousa Donousa

heraklia Heraklia

schinousa Schinousa

koufonisia Koufonisia
little-cyclades-bouttons/island little-cyclades-bouttons/island
Links about Little East Cyclades
Battle of words


------ FAST TRANSLATION ------

Little East Cyclades
Μικρές Ανατολικές Κυκλάδες
eastern cyclades, hotels, rooms, real estate, travel, koufonisia, koufonisi, heraklia, herakleia   ανατολικές κυκλάδες, οικόπεδα, κράτηση, διαμονή, ξενοδοχεία, δωμάτια, κουφονήσια, ηρακλειά
Cyclades - Greece   Κυκλάδες - Ελλάδα
Aegean Sea   Αιγαίο Πέλαγος
Greek isles   Ελληνικά νησιά
Little East Cyclades   Μικρές Ανατολικές Κυκλάδες
Eastern Cyclades   Ανατολικές Κυκλάδες
Heraklia - Herakleia - Iraklia   Ηρακλειά
Donousa - Donoussa - Donusa   Δονούσα
Keros   Κέρος
Schinousa - Schoinoussa - Skinoussa   Σχοινούσα
Koufonisia - Koufonissia   Κουφονήσια
Pano Koufonisi - Kato Koufonisi   Πάνω Κουφονήσι - Κάτω Κουφονήσι
Islands of Aegean Sea   Νησιά του Αιγαίου
little east cyclades, hotels, rooms, map, accommodation, travel, koufonisi, heraklia, irakleia   μικρές ανατολικές κυκλάδες, χάρτης, κράτηση, διαμονή, ξενοδοχεία, δωμάτια, κουφονήσια, ηρακλειά
Prehistory   Προϊστορία
Paleolithic period   Παλαιολιθική εποχή
Neolithic period   Νεολιθική εποχή
Ancient Greece   Αρχαία Ελλάδα
Archeological site   Αρχαιολογικός χώρος
Minoan civilization   Μινωϊκός πολιτισμός
Earlycycladic period   Πρωτοκυκλαδική περίοδος
Cycladic civilization   Ο Κυκλαδικός Πολιτισμός
Cycladic culture   Κυκλαδίτικη κουλτούρα
History of the islands   Ιστορία των νησιών
Archeological museum   Αρχαιολογικό μουσείο
Temples   Αρχαίοι ελληνικοί ναοί
Oracle   Μαντείο
Remnants   Ερείπια
Aphrodite 's temple   Ναός της Αφροδίτης
Poseidon (god)   Ο θεός Ποσειδώνας
Orthodox Church   Χριστιανική ορθόδοξη εκλησία
Medieval walls / Citadel   Μεσαιωνικά τείχη
Roman Empire   Ρωμαικοί χρόνοι - Ρωμαική αυτοκρατορία
Byzantium - Byzantine empire   Βυζάντιο - Βυζαντινή αυτοκρατορία
Ottoman Empire   Οθωμανική αυτοκρατορία
Local Customs and traditions   Τοπικά έθιμα και παράδοση
Folklore Museum   Λαογραφικό μουσείο
east little cyclades miner, accommodation, hotels, rooms, koufonisia, koufonisi, herakleia, irakleia   μικρές κυκλάδες, ακίνητα, ξενοδοχεία, δωμάτια, κουφονήσια, οικόπεδα, εστιατόρια, δονούσα
Travel guide   Ταξιδιωτικός οδηγός
Tourist office   Τουριστικό γραφείο
Travel agent   Ταξιδιωτικός πράκτορας
Transport   Συγκοινωνίες
Tickets   Εισητήρια
Boat   Πλοίο
Airplane   Αεροπλάνο
Car   Αυτοκίνητο
Roads   Οδικό δίκτυο
Tourist police   Τουριστική αστυνομία
Information   Πληροφορίες
little east cyclades, hotels, rooms, accomodation, maps, irakleia, iraklia, koufonisia, real estate   ανατολικές κυκλάδες, χάρτης, οικόπεδα, κρατήσεις, διαμονή, ξενοδοχεία, δωμάτια, κουφονήσια, ηρακλειά
Hi, hello   Γεια χαρά, γειά σου
Goodmorning   Καλημέρα
Goodafternoon   Καλησπέρα
Goodnight   Καληνύχτα
Goodbye   Αντίο
See you again!   Καλή αντάμωση!
Wellcome!   Καλώς ήρθατε!
Sleep tight!   Καλόν ύπνο!
Have fun!   Καλη διασκέδαση!
Cheers!   Εις υγείαν!
How are you?   Τι κάνετε;
How do you do?   Πως είστε;
Very well, thank you. And you?   Πολύ καλά, ευχαριστώ. Κι εσείς;
Not bad   Αρκετά καλά
I don't feel really well   Δεν αισθάνομαι τόσο καλά
Get well soon   Περαστικά
eastern little cyclades, hotels, rooms, accomodation, koufonisia, koufonisi, heraklia, iraklia, miner   μικρές κυκλάδες, χάρτης, οικόπεδα, κράτηση, διαμονή, ξενοδοχεία, δωμάτια, ηρακλειά, κουφονήσια
Hotels   Ξενοδοχεία
Rooms to let   Ενοικιαζόμενα δωμάτια
Room number   Αριθμός δωματίου
Can i have a look?   Μπορώ να το δω;
Consierge, maid   Θυρωρός, καμαριέρα
Central heating   Κεντρική θέρμανση
Room with a view to the sea   Δωμάτιο με θέα τη θάλασσα
Single bed, double bed   Μονό κρεβάτι, διπλό κρεβάτι
Can i have my key, please?   Μου δίνετε το κλειδί μου, παρακαλώ;
My room number is...   Ο αριθμός του δωματίου μου είναι...
What time is breakfast served?   Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό;
Can i have the bill / check, please?   Μπορώ να έχω το λογαριασμό παρακαλώ;
Can you call me a cab / taxi, please?   Μου παραγγέλνετε ένα ταξί, παρακαλώ;
east little small cyclades, hotels, travel, real estate, pano koufonisi, heraklia, herakleia   μικρές ανατολικές κυκλάδες, χάρτης, κράτηση, διαμονή, ξενοδοχεία, δωμάτια, κουφονήσια, ηρακλειά
Cycladic local / traditional cuisine   Κυκλαδική τοπική κουζίνα
Local products   Τοπικά προιόντα παραγωγών
Honey, traditional sweet   Μέλι, γλυκά του κουταλιού
Homemade bread   Χωριάτικο ψωμί
Cheese pie, spinach pie   Τυρόπιτα και χορτόπιτα
Fresh fish, octopus   Φρέσκα ψάρια, χταπόδια
Pastitsio, mousaka   Παστίτσιο, μουσακάς
White, rose and red wine   Λευκό, ροζ και κόκκινο κρασί
Greek salad   Χωριάτικη σαλάτα
Olives and oil   Ελιές και λάδι
Cheese: feta, manouri, graviera, yellow cheese   Τυριά: φέτα, μανούρι, γραβιέρα, κασέρι
Tomato, cucumber, peppers, onion   Τομάτα, αγγούρι, πιπεριά, κρεμμύδι
Local vegetables   Ντόπια λαχανικά
Fruits (grapes, watermelon, melon)   Φρούτα (σταφύλια, καρπούζι, πεπόνι)
Napkins   Χαρτοπετσέτες
A bottle of water, please   Ένα μπουκάλι νερό, παρακαλώ
Ashtray   Σταχτοδοχείο
A cup of coffee, please   Ένα Φλιτζάνι καφέ, παρακαλώ
little cyclades, koufonissia, map, accommodation, hotels, rooms, koufonisia, koufonisi, herakleia   ανατολικές κυκλάδες, οικόπεδα, κράτηση, διαμονή, ξενοδοχεία, δωμάτια, κουφονήσια, ηρακλειά
Traditional villages   Παραδοσιακά χωριά
Beach, beaches   Παραλία, Παραλίες
Cave, caves   Σπήλαιο, σπήλαια
Paths for walking   Μονοπάτια για πεζοπορεία
Churches and monasteries   Εκκλησίες και μοναστήρια
Village with a view to the sea   Χωριό με θέα τη θάλασσα

Visit the main travel guide for eastern little cyclades East Cyclades


Visit our map
* In the heart of the Aegean Sea, in the heart of Cyclades Islands, Small Cyclades are laying in the arms of Naxos, Ios and Amorgos. The group of Small Cyclades consists of a complex of 32 small islands, 4 of which are inhabited, and numerous rocky islets. Tiny, calm, with golden beaches and turquoise waters they form a heavenly ensemble. Since 1994 they are under the administrative power of the prefecture of Naxos.

* Climate: Mild Mediterranean, typical of the Cycladic islands area with summer north winds ( periodic /etesian winds).

* Info from

small words for east lesser cyclades

little cyclades, koufonisia, islands, koufonisi, heraklia, eraklia, donousa, schinousa, herakleia, iraklia, donussa, donusa, schoinoussa, schoinousa, shinousa, koufonissia, little kyklades, hotels, resorts, east, eastern, pano, kato,, greek, greece, lesser islands, weather, island, travel, tourist, useful, Photo Gallery, hotel, guide, tour, boats, ferries, information, portal, hotels, book, rooms, houses, apartments, eraclia, touring, traveling, kikladhes, kykladhes, kyklades, travelling, eastern, lesser kyklades, destination, cheap, reservations, herakleia, eraklia, skhinoussa, reservation, hotel, beach, sea, sun, hellas, holidays, phones, contact, buses, coaches, hoping, wind, surfing, all about cyclades, scuba diving, miles, aegean, blue, Herakleia Hotels, Koufonisi, Traveling, Vacation in Greece, map, Cyclades islands, Koufonisi hotels, hotels in greece, greek hotels, studios, lodging, reservations, rental, minor cyclades, booking, hotels apartments, greek islands, cyclades, Donousa, Κoufonisia, Heraklia, Herakleia, Schinousa, Donoussa, kyklades, apartments, greek tourism, honeymoons, last minute, rooms, villas, bungalows, Hotels, Hotels Apartments, Studios, Lodging, Greek Islands, Koufonisia, Apartments, Greek Tourism, Rooms, vacations, Villas, Bungalows, Information, google, weather, greek, island, schoinoussa, guide, little cyclades, lesser, greece, cyclades history, eraklia, visiting, photo gallery, photos, hotels, naxos accommodation, hotel, on line reservation, skhinoussa, ciclades, touring, schoinoussa, koufonisi, east little cyclades, cycladic isles, kyklades, travel, touring, schinousa hotels, donousa rooms, koufonisia studios, heraklia apartments, koufonissi camping, eastern islands, ciclades, kiklades, swimming, lodging, donousa, hotels, hostels, iraklia, villa, hotel, cheap, booking, reservation, miner cyclades, travel agent, swimming, beach, beaches, cafe, breakfast, schoinoussa, herakleia, koufonisi, villas, village, villages, map, shoping, market, low price, shop, shops, clubs, eating, restaurants, taverna, tavernas, cafes, cycladic culture, church, how to go, flight, tour, trip, maps, weather, transport, map, local products, wine, map, weather, fish, honey, culture, history, windsurf, donousa, koufonisi, leisure, real estate, koufonissia, iraklia, herakleia, koufonisi, eraklia, eraclia, donousa, cafe, cafes, bar, bars, travel, travelling, tour, touring, excursion, photo, photos, go greece, cycladic isles, lesser cyclades, links, flights, nautical miles, yachting, car, bike, rent, rental, things to see, eat, dinner, breakfast, restaurant, fish taverna, food, tips, ferry, ferries, heraklia, miner kyklades, villas, kyclades, koufonisi, hotels, small cyclades, donousa, schoinoussa, herakleia, resorts, kiklades, ciclades, kikladhes, minor kyklades, information,, schedule, last minute, hotels, rooms to let, on line, timetable, holiday, coach tours, travel office, traveling, bookings, hotel, Hotels in Greece, google search, MINOR CYCLADES, destinations europe greece cyclades little cyclades, touring, vacation, rental, tourism, touring, travelling, traveling, greek islands, destination, koufonisia, koufonisi, skhinousa, heraklia, herakleia, irakleia, map, eraclia, eraklia, schinousa, skinousa, schoinoussa, shinousa, donousa, Greek Hotels, hellas, Real Estate, hostel, hostels, east kyklades, eastern lesser kiklades, small, mikres anatolikes kyklades, herakleia, donousa, ellada, small, Miner Cyclades, east, little, lesser, cyclades, heraklia, herakleia, forecast weather, iraklia, irakleia, donousa, donusa, donoussa, koufonisi, skinoussa, maps, schoinoussa, schoinousa, schinousa, schinoussa, erakleia, eraclia, eraklia, eracleia, resorts, heracleia, keros, hotels, cheap, cyclades hotels, Pano koufonissi, koufonisi, koufonisia.

Directories about Lesser or Little Cyclades and Greek Islands

Free Web Directory - Add Your Link
The Little Web Directory
Travel Directory

Web design in Greece

Friendly links about cyclades islands